Räkna ord i PDF

OBS: Beräkningen sker helt i webbläsaren. Vi har ingen tillgång till dina uppgifter.

Hur man räknar ord i en PDF

  1. Släpp din PDF (eller en Word-, ODT- eller textfil) i området ovan, eller klicka för att bläddra.
  2. Ställ in lägesväljaren på ord.
  3. Klicka på räkna-knappen — ditt ordantal visas direkt. Du kan när som helst byta tillbaka till tecken; båda beräknas på en gång.

Vanliga frågor

Laddas mina filer upp till en server?

Nej. All bearbetning sker i din webbläsare. Dina filer skickas aldrig till någon server — vi har ingen backend som kan ta emot dem.

Hur räknas tecken?

Alla tecken räknas utom radbrytningar. Mellanslag, interpunktion och specialsymboler ingår. Detta stämmer överens med standarden inom översättnings- och förlagsbranschen.

Kan jag räkna flera filer samtidigt?

Ja. Välj eller släpp flera filer på en gång — verktyget bearbetar varje fil och visar resultaten i en tabell. Du kan även exportera resultaten som en CSV-fil.

Varför räkna tecken i stället för ord?

Inom översättnings- och förlagsbranschen baseras prissättningen ofta på antalet tecken snarare än ord — särskilt för språk som ryska, japanska eller kinesiska där ordbegränsningar skiljer sig. Teckenantal ger ett mer konsekvent och språkneutralt mått.

Vilka filformat stöds?

.pdf — valfri PDF med markerbar text; .docx, .docm — Microsoft Word (Office 2007+); .doc — Microsoft Word (Office 97–2003), delvis stödd.

Varför visar min .doc-fil 0 tecken?

Gamla .doc-filer (Office 97–2003) stöds delvis. Om filen är lösenordsskyddad eller använder en ovanlig kodning kan extraktionen misslyckas. Prova att spara filen som .docx i Microsoft Word.

Varför skiljer sig ordantalet i PDF från Word?

Alla format räknas enligt samma regel: brödtext plus sidhuvuden, sidfötter, fotnoter, slutnoter och textrutor. Microsoft Word utesluter sidhuvuden och sidfötter från sin egen räkning, så vårt antal är oftast högre — det är avsiktligt. En verklig skillnad kvarstår: ett sidhuvud som upprepas på varje sida i en PDF räknas en gång per sida, medan en .docx lagrar det — och vi räknar det — bara en gång.

Räknar ni text i sidhuvuden och sidfötter?

Ja, och det är medvetet. För .doc, .docx, .odt och .pdf räknar vi brödtext plus sidhuvuden, sidfötter, fotnoter, slutnoter och textrutor. Microsoft Word utesluter sidhuvuden och sidfötter från sin egen ordräkning, så vårt antal är oftast högre. Översättare får också betalt för den texten, därför räknar vi den.

Kan jag räkna ord i en skannad PDF?

Inte för närvarande. Skannade PDF:er är bilder — det finns ingen valbar text. Kör OCR (optisk teckenigenkänning) först för att konvertera skanningen till text. Adobe Acrobat eller gratis OCR-verktyg online kan hjälpa.

Finns det en filstorleksgräns?

Nej. Eftersom all bearbetning sker i din webbläsare finns det ingen storleksgräns på serversidan. Mycket stora filer kan ta längre tid beroende på enhetens minne.

Var det här verktyget till hjälp?