Contador de palabras PDF

Nota: todo el cálculo se realiza directamente en el navegador. No tenemos acceso a tus datos.

Cómo contar palabras en un PDF

  1. Arrastra tu PDF (o un archivo Word, ODT o de texto) al área de arriba, o haz clic para examinar.
  2. Cambia el selector de modo a palabras.
  3. Pulsa el botón de contar: el número de palabras aparece al instante. Puedes volver a caracteres cuando quieras; ambos se calculan a la vez.

Preguntas frecuentes

¿Se suben mis archivos a un servidor?

No. Todo el procesamiento se realiza en tu navegador. Tus archivos nunca se envían a ningún servidor — no tenemos backend para recibirlos.

¿Cómo se cuentan los caracteres?

Se cuentan todos los caracteres excepto los saltos de línea. Se incluyen espacios, puntuación y símbolos especiales. Esto coincide con el estándar usado en los sectores de la traducción y la edición.

¿Puedo contar varios archivos a la vez?

Sí. Selecciona o suelta varios archivos a la vez: la herramienta procesará cada uno y mostrará los resultados en una tabla. También puedes exportar los resultados como archivo CSV.

¿Por qué contar caracteres en lugar de palabras?

En la traducción y la edición, el precio suele basarse en el número de caracteres en lugar del número de palabras, especialmente en idiomas como el ruso, el japonés o el chino, donde los límites entre palabras son distintos. El recuento de caracteres ofrece una métrica más uniforme e independiente del idioma.

¿Qué formatos de archivo se admiten?

.pdf: cualquier PDF con texto seleccionable; .docx, .docm: Microsoft Word (Office 2007+); .doc: Microsoft Word (Office 97–2003), compatibilidad parcial.

¿Por qué mi archivo .doc muestra 0 caracteres?

Los archivos .doc antiguos (Office 97–2003) tienen compatibilidad parcial. Si el archivo está protegido con contraseña o usa una codificación poco común, la extracción puede fallar sin avisar. Prueba a guardarlo primero como .docx en Microsoft Word.

¿Por qué el recuento de palabras del PDF difiere del de Word?

Cada formato se cuenta con la misma regla: el cuerpo del texto más encabezados, pies de página, notas al pie, notas al final y cuadros de texto. Microsoft Word no incluye los encabezados y pies de página en su propio recuento, por lo que nuestro número suele ser mayor — es intencional. Queda una diferencia real: un encabezado que se repite en cada página de un PDF se cuenta una vez por página, mientras que un .docx lo almacena — y nosotros lo contamos — una sola vez.

¿Se cuenta el texto de los encabezados y pies de página?

Sí, y es intencional. Para .doc, .docx, .odt y .pdf contamos el cuerpo del texto más encabezados, pies de página, notas al pie, notas al final y cuadros de texto. Microsoft Word no incluye los encabezados y pies de página en su propio recuento de palabras, por lo que nuestro número suele ser mayor. A los traductores también se les paga por ese texto, por eso lo contamos.

¿Puedo contar palabras en un PDF escaneado?

Actualmente no. Los PDF escaneados son imágenes — no hay texto seleccionable. Ejecuta primero un OCR (reconocimiento óptico de caracteres) para convertir el escaneo en texto. Adobe Acrobat o herramientas OCR gratuitas en línea pueden ayudar.

¿Hay un límite de tamaño de archivo?

No. Como todo el procesamiento se realiza en tu navegador, no hay límite de tamaño en el servidor. Los archivos muy grandes pueden tardar más según la memoria de tu dispositivo.

¿Te resultó útil esta herramienta?