Compteur de mots PDF

Remarque : tout le calcul est effectué directement dans le navigateur. Nous n'avons pas accès à vos données.

Comment compter les mots dans un PDF

  1. Glissez votre PDF (ou un fichier Word, ODT ou texte) dans la zone ci-dessus, ou cliquez pour parcourir.
  2. Basculez le sélecteur de mode sur les mots.
  3. Cliquez sur le bouton de comptage : le nombre de mots apparaît instantanément. Vous pouvez revenir aux caractères à tout moment ; les deux sont calculés en même temps.

FAQ

Mes fichiers sont-ils envoyés à un serveur ?

Non. Tout le traitement s'effectue dans votre navigateur. Vos fichiers ne sont jamais envoyés à un serveur — nous n'avons pas de backend pour les recevoir.

Comment les caractères sont-ils comptés ?

Tous les caractères sont comptés, sauf les sauts de ligne. Les espaces, la ponctuation et les symboles spéciaux sont inclus. Cela correspond à la norme utilisée dans les secteurs de la traduction et de l'édition.

Puis-je compter plusieurs fichiers à la fois ?

Oui. Sélectionnez ou déposez plusieurs fichiers à la fois : l'outil traitera chacun d'eux et affichera les résultats dans un tableau. Vous pouvez aussi exporter les résultats au format CSV.

Pourquoi compter les caractères plutôt que les mots ?

En traduction et en édition, la tarification repose souvent sur le nombre de caractères plutôt que sur le nombre de mots, en particulier pour des langues comme le russe, le japonais ou le chinois, où les limites entre les mots diffèrent. Le nombre de caractères fournit une mesure plus cohérente et indépendante de la langue.

Quels formats de fichiers sont pris en charge ?

.pdf — tout PDF avec du texte sélectionnable ; .docx, .docm — Microsoft Word (Office 2007+) ; .doc — Microsoft Word (Office 97–2003), partiellement pris en charge.

Pourquoi mon fichier .doc affiche-t-il 0 caractère ?

Les anciens fichiers .doc (Office 97–2003) sont partiellement pris en charge. Si le fichier est protégé par un mot de passe ou utilise un encodage rare, l'extraction peut échouer sans message. Essayez d'abord de l'enregistrer au format .docx dans Microsoft Word.

Pourquoi mon nombre de mots PDF diffère-t-il de Word ?

Chaque format est compté selon la même règle : le corps du texte plus les en-têtes, les pieds de page, les notes de bas de page, les notes de fin et les zones de texte. Microsoft Word exclut les en-têtes et les pieds de page de son propre comptage, donc notre nombre est généralement plus élevé — c'est intentionnel. Une vraie différence subsiste : un en-tête répété sur chaque page d'un PDF est compté une fois par page, alors qu'un .docx le stocke — et nous le comptons — une seule fois.

Comptez-vous le texte des en-têtes et des pieds de page ?

Oui, et c'est voulu. Pour les fichiers .doc, .docx, .odt et .pdf, nous comptons le corps du texte plus les en-têtes, les pieds de page, les notes de bas de page, les notes de fin et les zones de texte. Microsoft Word exclut les en-têtes et les pieds de page de son propre comptage de mots, donc notre nombre est généralement plus élevé. Les traducteurs sont aussi payés pour ce texte, c'est pourquoi nous le comptons.

Puis-je compter les mots dans un PDF scanné ?

Pas encore. Les PDF scannés sont des images — il n'y a pas de texte sélectionnable. Effectuez d'abord une OCR (reconnaissance optique de caractères) pour convertir le scan en texte. Adobe Acrobat ou des outils OCR gratuits en ligne peuvent aider.

Y a-t-il une limite de taille de fichier ?

Non. Comme tout le traitement s'effectue dans votre navigateur, il n'y a pas de limite de taille côté serveur. Les fichiers très volumineux peuvent prendre plus de temps selon la mémoire de votre appareil.

Cet outil vous a-t-il été utile ?